Tobias Wittenberg, Pfarrer in Nürnberg