Sprache

Warum bringt ausgerechnet der Storch die Kinder? Und liegen zwischen Huren und Heiligen wirklich Welten? Ein Journalist und evangelischer Theologe hat sich die Wörter im Hebräischen genau angeschaut - und teilt seine faszinierenden Einsichten.

Was läuft in Debatten über Rassismus, Identitätspolitik und kulturelle Aneignung schief? Katharina Ceming, Philosophin, Seminarleiterin und Autorin macht klar: Sprache verändert sich schon immer

Die 150 Psalmen der Bibel sind rund 3000 Jahre alte Texte hebräischen Ursprungs, ein Ur-Schatz des Buches der Bücher. Wer Hand an ihn legt und sich in neuer Interpretation an den Texten versucht, begibt sich naturgemäß auf dünnes Eis. Siegfried Eckert hat sich trotzdem getraut.

Viele Menschen fühlen sich vom weit verbreiteten Bild Gottes als "altem, weißem Mann" nicht angesprochen. Um auch sie zu erreichen, will ein katholischer Jugendverband künftig "Gott+" schreiben. Ob diese neue Schreibweise zielführend ist, bleibt jedoch fraglich, kommentiert Barbara Krauße.

Luthers Thesenanschlag am 31. Oktober 1517 stand am Anfang der Wittenberger Reformation. Ein Wurstessen zur Fastenzeit war der vergleichbare Paukenschlag, mit dem am 9. März 1522 die Reformation in Zürich so richtig in Schwung kam.

Wann hat Sie das letzte Mal ein Wort umgehauen, aufhorchen lassen und wachgerüttelt, neu und anders über das Leben nachzudenken? "Ihr blinden Führer, die ihr Mücken aussiebt, aber Kamele verschluckt!" – solche Worte kennt die Bibel.

Genderneutrale Sprache ist ein viel diskutiertes Thema. Doch wie oft wird sie tatsächlich genutzt? Das ifo-Institut legt Zahlen vor.

Der Autor, Lyriker und Übersetzter Ralph Dutli erhält den diesjährigen "Deutschen Sprachpreis". Über das Schaffen des Autors.

Beim Streit um Gendersternchen und Binnen-I stehen sich zwei Seiten unversöhnlich gegenüber. Die politische Debatte ist wieder einmal emotional aufgeheizt, konservative Medien schießen gegen gendernde Nachrichtensprecher. Im Wahlprogramm einer rechten Partei heißt es gar, Gendern sei "eine groteske Verunstaltung der deutschen Sprache". Warum gerade deshalb eine diskriminierungsfreie Sprache wichtig ist. Ein Kommentar von Gabriele Ingenthron.

Die Leichte Sprache hilft vielen Menschen im Alltag. Deshalb fördert sie die Offene Behindertenarbeit (OBA) im Dekanat München.

Leichte Sprache macht Texte und Veranstaltungen für alle Menschen zugänglicher. Drei Fragen an Andreas Preuß, der auf Leichte Sprache angewiesen ist.

In einem Leitfaden empfiehlt der Autobauer Audi seinen Angestellten die Nutzung der gendersensiblen Sprache. Weil sich ein männlicher Mitarbeiter dadurch diskriminiert fühlt, hat er Klage beim Landgericht Ingolstadt eingereicht.

Die Erfahrung zeigt: Wenn Ehrenamtliche beim Erlernen der Sprache helfen, hat das einen sehr positiven Effekt auf die Lernfortschritte des lernenden Menschen. Künftig werden unter dem Namen "Sprache schafft Chancen" ebensolche ehrenamtliche Sprachbegleitungen und Kurse gebündelt.

Tohuwabohu, Schickse, schmusen, mauscheln oder auch mies: Die deutsche Sprache ist voller Wörter, die ursprünglich aus dem Hebräischen oder dem Jiddischen stammen. Nicht immer ist ihre Verwendung unproblematisch, weil die heutige Bedeutung nicht der ursprünglichen entspricht - und manchmal sogar antisemitisch gemeint oder beleidigend ist.

Gebärdensprache, denkt man, ist universell, etwa wie die Flaggensprache in der Luftfahrt. Weit gefehlt: weltweit gibt es mehrere hundert Gebärdensprachen. An der Universität Stuttgart wird zur Deutschen Gebärdensprache geforscht.

Das Online-Wörterbuch des Duden-Verlags soll in gendersensible Sprache verändert werden.

Trotz Corona wird an Goethe-Instituten weltweit Deutsch gelernt; allerdings zunehmend auf digitalem Weg. Insgesamt sind die Einnahmen aus den Sprachkursen erst einmal eingebrochen.

Der "Mohr" als Namensgeber für Apotheken, Straßen oder als Wappen sorgt derzeit bundesweit für Streit. Handelt es sich dabei um Rassismus oder nicht? Ein Kommentar von Timo Lechner.

Am Arbeitsplatz wird in vielen Unternehmen mittlerweile geduzt. Die persönlichere Anrede soll auch beim Abbau von starren Hierarchien helfen.

Zu akademisch, zu bürgerlich, zu pädagogisch: Die Kirche braucht nach Ansicht des Buchautors Philipp Gessler eine neue Sprache, weil sie viele Leute nicht mehr erreicht. Die Kirchensprache sei "in großen Teilen eine Binnensprache, die innerhalb der Kirche zwar verstanden wird, viele andere Menschen aber abschreckt", sagte er dem Evangelischen Pressedienst epd. Am 3. März erscheint im Claudius-Verlag das Buch "Phrase Unser - Die blutleere Sprache der Kirche" von ihm und Jan Feddersen.