Sprache

Tohuwabohu, Schickse, schmusen, mauscheln oder auch mies: Die deutsche Sprache ist voller Wörter, die ursprünglich aus dem Hebräischen oder dem Jiddischen stammen. Nicht immer ist ihre Verwendung unproblematisch, weil die heutige Bedeutung nicht der ursprünglichen entspricht - und manchmal sogar antisemitisch gemeint oder beleidigend ist.

Gebärdensprache, denkt man, ist universell, etwa wie die Flaggensprache in der Luftfahrt. Weit gefehlt: weltweit gibt es mehrere hundert Gebärdensprachen. An der Universität Stuttgart wird zur Deutschen Gebärdensprache geforscht.

Das Online-Wörterbuch des Duden-Verlags soll in gendersensible Sprache verändert werden.

Trotz Corona wird an Goethe-Instituten weltweit Deutsch gelernt; allerdings zunehmend auf digitalem Weg. Insgesamt sind die Einnahmen aus den Sprachkursen erst einmal eingebrochen.

Der "Mohr" als Namensgeber für Apotheken, Straßen oder als Wappen sorgt derzeit bundesweit für Streit. Handelt es sich dabei um Rassismus oder nicht? Ein Kommentar von Timo Lechner.

Am Arbeitsplatz wird in vielen Unternehmen mittlerweile geduzt. Die persönlichere Anrede soll auch beim Abbau von starren Hierarchien helfen.

Zu akademisch, zu bürgerlich, zu pädagogisch: Die Kirche braucht nach Ansicht des Buchautors Philipp Gessler eine neue Sprache, weil sie viele Leute nicht mehr erreicht. Die Kirchensprache sei "in großen Teilen eine Binnensprache, die innerhalb der Kirche zwar verstanden wird, viele andere Menschen aber abschreckt", sagte er dem Evangelischen Pressedienst epd. Am 3. März erscheint im Claudius-Verlag das Buch "Phrase Unser - Die blutleere Sprache der Kirche" von ihm und Jan Feddersen.

Das Wort Macht wird selten mit Liebe in Verbindung gebracht. Dennoch ist die einzig erlaubte Macht, die Macht der Liebe. Wieso das so ist, erklärt uns die Bibel.

Das arme Wörtchen "nett" hat einen schleichenden Niedergang seines Werts erlitten. Vielleicht der Grund, warum Jugendliche heute immer häufiger das englische Pendant "nice" verwenden, um zu würdigen, was sie tatsächlich nett oder schön finden. Doch sie wissen nicht, was sie da sagen.

Geflüchtete Frauen sind deutlich seltener berufstätig als männliche. Es fehlt ihnen an Deutschkenntnissen und Weiterbildung, so dass eine Stellensuche keinen Sinn macht. Besser sieht es bei Frauen ohne Kinder aus.

Ein Schreiben vom Amt zu verstehen oder einen Antrag für Behörden auszufüllen, das fällt schon Normalverbrauchern oft schwer. Was, wenn Bürokratie etwa auf Menschen mit einer Lernbehinderung trifft? Ohne fremde Hilfe sind sie meist aufgeschmissen.

Der Nürnberger evangelische Regionalbischof Stefan Ark Nitsche ist im Vorstand der Nürnberger Allianz gegen Rechtsextremismus, das seit zehn Jahren Gegendemonstrationen und Bildungskampagnen gegen rechts organisiert. Im Interview spricht Nitsche über den Umgang mit Sprache, den Umgang von Kirchengemeinden mit AfD-Mitgliedern und darüber was der Demokratie dienlich ist.

Brücken bauen zwischen den Kulturen. Das geht mit Musik sehr gut, aber auch mit Sprache. Der gebürtige Marokkaner Mohcine Ramdan aus München verbindet beides in seinem Leben - mit großer Leidenschaft.

Gelingende Integration beginnt mit der Sprache. In Hof widmen sich Mitarbeiterinnen der Diakonie bei Hausbesuchen besonders Kindern mit Migrationshintergrund.

Wenn durch fränkische Kirchen zukünftig ein kräftiges "Unser Vadder im Himmel, Dei Noma is uns heilich" schallt, dürfte Pfarrer Claus Ebeling etwas damit zu haben. Mit sechs Mitstreitern hat er "As fränggische Gsangsbuch" veröffentlicht.

"Geschlechtergerechte Sprache" ist eins der deutschen Top-Streitthemen. Der Rat für deutsche Rechtsschreibung spricht sich gegen das Gendersternchen (Kolleg*innen) aus, ebenso die Duden-Redaktion. Gender-Befürworter engagieren sich für einen neuen geschlechter- und hierarchiebewussten Sprachgebrauch.

"Kolleg*innen", "Kollegx", Kolleg_innen: Um sprachliche Gerechtigkeit zwischen den Geschlechtern herzustellen, entstehen bisweilen die merkwürdigsten Wortgebilde. Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat sich nun offiziell gegen das sogenannte Gendersternchen ausgesprochen.

Die Medientage München standen in diesem Jahr unter dem Motto "Engage! Shaping Media Tech Society". Vom 24. bis 26. Oktober 2018 trafen sich bei der Fachmesse für die Medien- und Kommunikationswelt mehr als 7.000 Teilnehmer aus dem In- und Ausland. Welche Themen und Innovationen die Experten aus Fernsehen, Hörfunk, Print und Mobilkommunikation beschäftigen, erfahren Sie in diesem Media-Report:

Seit Wochen werden in der politischen Diskussion um den Umgang mit Asylsuchenden unterschiedliche Begriffe verwendet. Viele dürften dabei längst den Überblick verloren haben, was sie eigentlich bedeuten und ob sie überhaupt Unterschiedliches meinen. Vor allem Flüchtlingshelfern ist die Unterbringung in Anker-Zentren & Co. ein Dorn im Auge. Sie halten die Begriffe für schönfärberisch. Denn eigentlich seien die Einrichtungen nichts anderes als große Flüchtlingslager. Hier finden Sie eine Definition der aktuell verwendeten Begriffe: